Dear My Teacher
(Guruku Tersayang)
(Guruku Tersayang)
Translate by : BoA Mirala
K A N J I Lyric
そんな瞳で見つめないで
何かが始まってしまうじゃない?
具体的な言葉にしない誘い方がズルイわ
さっきから なぜ 黙ってるの?
あなたは腕を組んだままで
きっと ずいぶん お困りね
私の扱い方に
ねえ ゆっくりと
2人について考えましょう
ねえ この世にはオトコ・オンナ・ゲイしかいないの
そんな簡単な答えくらい
私にもすぐわかるわ
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
こわれものを抱き寄せてよ
教科書通りに
教えてくれればいいの
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
どうせ すぐに経験するわ
最初の相手は
Dear dear my teacher!
何をそんなチューチョしてるの?
モラルに縛(しば)られているのね?
人間の感情なんて
理屈では止(と)められない
愛とは 別なものかもね
それって いけないことですか?
私には先があるのよ
いろいろ試したいじゃない?
ねえ 絶対に
絶対に 誰にも言わないから
ねえ 二人だけ パパやママにも秘密の話よ
すぐに忘れてしまうような
どこにもあるような出来事
Do it BABY!
Do it BABY!
授業じゃ教えてくれない
特別な補習を
こっそり 受けたいだけ
Do it BABY!
Do it BABY!
ドアに鍵を掛けるだけで
いい子になるから
Dear dear my teacher!
Shake it BABY!
shake it baby!
まず何から始めるの?
言葉で言えないなら
私 目を閉じてるから
shake it baby!
shake it baby!
授業は得意でしょ?
早く教えて
dear dear my teacher!
INDONESIA LYRIC
jangan lihat aku seperti itu
sesuatu akan dimulai, bukan?
itu modus tuk membujuk tanpa berbicara
mengapa anda begitu tenang?
melipat lengan anda seperti itu
anda harusnya mengkhawatirkan sesuatu
bagaimana ku bisa menangani kamu
hei, mari kita santai
berpikir tentang kita berdua.
hei, di dunia ini ada laki-laki, perempuan dan gay
aku kan segera mengerti
jawaban sederhana apapun
kiss me baby!
kiss me baby!
rangkullah diriku yang lemah lni.
maukah kamu mengajariku
lebih baik dari buku ?
kiss me baby!
kiss me baby!
tak lama kemudian, ku kan mengetaui
partner terbaikku adalah
dear dear my teacher!
mengapa anda merasa ragu ?
anda memiliki moral anda, kan?
emosi manusia
tidak akan berhenti untuk alasan apapun.
mungkin ini berbeda dengan arti cinta,
tetapi apakah ini begitu buruk?
aku memiliki sebuah tujuan.
ada hal-hal yang kamu ingin mencoba ?
hei, ku pasti
pasti tidak akan memberitahu siapa pun.
itu rahasia kita berdua, bahkan ku tidak akan memberitahu orang tuaku.
hal hal itu terjadi di mana-mana
yang akan segera terlupakan begitu saja.
do it baby!
do it baby!
akankah kau mengajariku pelajaran?
aku hanya ingin memiliki
beberapa pelajaran tambahan.
do it baby!
do it baby!
jika anda hanya memutar kunci di pintu
aku akan menjadi gadis yang baik.
dear dear my techer!
shake it baby!
shake it baby!
kita memulai darimana?
jika anda tidak ingin membicarakannya,
ku akan memejamkan mata.
shake it baby!
K A N J I Lyric
そんな瞳で見つめないで
何かが始まってしまうじゃない?
具体的な言葉にしない誘い方がズルイわ
さっきから なぜ 黙ってるの?
あなたは腕を組んだままで
きっと ずいぶん お困りね
私の扱い方に
ねえ ゆっくりと
2人について考えましょう
ねえ この世にはオトコ・オンナ・ゲイしかいないの
そんな簡単な答えくらい
私にもすぐわかるわ
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
こわれものを抱き寄せてよ
教科書通りに
教えてくれればいいの
Kiss me BABY!
Kiss me BABY!
どうせ すぐに経験するわ
最初の相手は
Dear dear my teacher!
何をそんなチューチョしてるの?
モラルに縛(しば)られているのね?
人間の感情なんて
理屈では止(と)められない
愛とは 別なものかもね
それって いけないことですか?
私には先があるのよ
いろいろ試したいじゃない?
ねえ 絶対に
絶対に 誰にも言わないから
ねえ 二人だけ パパやママにも秘密の話よ
すぐに忘れてしまうような
どこにもあるような出来事
Do it BABY!
Do it BABY!
授業じゃ教えてくれない
特別な補習を
こっそり 受けたいだけ
Do it BABY!
Do it BABY!
ドアに鍵を掛けるだけで
いい子になるから
Dear dear my teacher!
Shake it BABY!
shake it baby!
まず何から始めるの?
言葉で言えないなら
私 目を閉じてるから
shake it baby!
shake it baby!
授業は得意でしょ?
早く教えて
dear dear my teacher!
INDONESIA LYRIC
jangan lihat aku seperti itu
sesuatu akan dimulai, bukan?
itu modus tuk membujuk tanpa berbicara
mengapa anda begitu tenang?
melipat lengan anda seperti itu
anda harusnya mengkhawatirkan sesuatu
bagaimana ku bisa menangani kamu
hei, mari kita santai
berpikir tentang kita berdua.
hei, di dunia ini ada laki-laki, perempuan dan gay
aku kan segera mengerti
jawaban sederhana apapun
kiss me baby!
kiss me baby!
rangkullah diriku yang lemah lni.
maukah kamu mengajariku
lebih baik dari buku ?
kiss me baby!
kiss me baby!
tak lama kemudian, ku kan mengetaui
partner terbaikku adalah
dear dear my teacher!
mengapa anda merasa ragu ?
anda memiliki moral anda, kan?
emosi manusia
tidak akan berhenti untuk alasan apapun.
mungkin ini berbeda dengan arti cinta,
tetapi apakah ini begitu buruk?
aku memiliki sebuah tujuan.
ada hal-hal yang kamu ingin mencoba ?
hei, ku pasti
pasti tidak akan memberitahu siapa pun.
itu rahasia kita berdua, bahkan ku tidak akan memberitahu orang tuaku.
hal hal itu terjadi di mana-mana
yang akan segera terlupakan begitu saja.
do it baby!
do it baby!
akankah kau mengajariku pelajaran?
aku hanya ingin memiliki
beberapa pelajaran tambahan.
do it baby!
do it baby!
jika anda hanya memutar kunci di pintu
aku akan menjadi gadis yang baik.
dear dear my techer!
shake it baby!
shake it baby!
kita memulai darimana?
jika anda tidak ingin membicarakannya,
ku akan memejamkan mata.
shake it baby!
shake it baby!
pelajaran adalah keahlianmu
ajari aku sekarang,
dear dear my teacher!
pelajaran adalah keahlianmu
ajari aku sekarang,
dear dear my teacher!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar